I want to emphasize certain points in my cover letter. Is it okay to repeat them?

No. Don't repeat yourself. Do a good job of making your point the first time. Demonstrate that you have the communication skills to deliver a clearly, completely developed thought.